ピーターの誕生日@Cascina Vrona2010/08/17 18:24

昨日は、8月15日(イタリアの代表的な祝日)の振替休日で仕事がお休みだったので、ピーターのお誕生日・イブを祝うべく、またまたカッシーナ・ヴローナに行ってきました。家を出たときは曇り空で、肌寒いぐらいだったのですが、着いてからしばらくすると晴れてきたので、午後はプールで泳ぐこともできました。ジュリは他のゲストの子供達と一緒に遊べて大喜びでした。写真はぶどう畑をお散歩した時のジュリウス。色づいたぶどうもかなりありました。秋になって、ぶどう畑が紅葉するとものすごい奇麗なんですー。楽しみ。

今回、ちょっとびっくりしたのは、ヴローナを経営している家族から、私のブログを読んでヴローナのことを知り、泊まりに来た日本人女性が先週いた、と聞いたこと。京都にお住まいのA子さんという方、私宛にメッセージを残しておいて下さいました。わざわざありがとうございます!楽しい滞在だったようで、私も嬉しいです。ちなみに、リノ&ピエラからは、A子さんはイタリア語が堪能だったよー、と何度も言われ、ちょっと肩身が狭かったです。(私は5年もイタリアにいるのに、片言しかできません…。)

夕食はまたおいしい&たっぷりのお料理。また食べ過ぎたー。本当に最近食べ過ぎです。そして今日の夜にはまたトリノのレストランでピーターの誕生日ディナーをするんです。さすがに今日のランチはなしにしておきました…。

コメント

_ 京都在住のイタリアバカA子 ― 2010/08/19 00:10

こんにちはリツさん!
日本は信じられない猛暑で、イタリアの爽やかな朝夕が懐かしいです。
メッセージにお返事ありがとうございました。
ピエラが忘れず渡してくれたんですね。
わたしも普段は一方通行のリツさんとのニアミスにドキドキしました。

秋もきっと素晴らしいでしょうね。四季折々を気軽に楽しめるリツさんがうらやましいです。
ブローナの滞在は大満足で、わたしもピエラのタリヤンの大ファンになりました。
またいつか訪れることが出きればいいなと思ってます。
これからも楽しいブログ待ってますね。
ではでは

_ りつ ― 2010/08/19 02:03

A子さん(って勝手に呼び名をつくってしまってすいません。本名を使われると嫌かなあ、と思ったので)メッセージありがとうございました!ほんと、ニアミスでしたねー。私たちは2週間連続で週末をヴローナで過ごしていたので!

ピエラのタヤリンは本当においしいですよねー。ヴローナに行く度に食べ過ぎてしまいます…。

今度はぜひ、行く前に知らせて下さい!(その時に私たちもまだイタリアにいれば、の話ですが…。)

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
私の旦那、ピーターはどこの国の出身でしょうか?(カタカナ3文字です)

コメント:

トラックバック